A C-arm, or a mobile intensifier device, is one example of a medical imaging device that is based on X-ray technology. Because a C-arm device can display high-resolution X-ray images in real time, a physician can monitor progress at any time during an operation, and thus can take appropriate actions based on the displayed images. Monitoring the images, however, is often challenging during certain procedures, for instance during procedures in which attention must be paid to the patient's anatomy as well as a medical imaging device display. In an example, a surgical instrument assembly includes a processor, a surgical instrument configured to operate on an anatomical structure, and a display coupled to the processor and attached to the surgical instrument. The display can be configured to display visual information comprising X-ray images generated by a medical imaging device, and depth guage information generated by a depth gauge coupled to the surgical instrument.L'invention concerne un bras en C, ou un dispositif intensificateur mobile, qui est un exemple d'un dispositif d'imagerie médicale qui fait appel à la technologie des rayons X. Un dispositif à bras en C pouvant afficher des images radiologiques à haute résolution en temps réel, un médecin peut surveiller la progression à tout moment pendant une opération et peut ainsi entreprendre des actions appropriées sur la base des images affichées. Cependant, le suivi des images est souvent difficile pendant certaines interventions, par exemple pendant des interventions dans lesquelles l'attention doit être portée à l'anatomie du patient ainsi qu'à l'écran du dispositif d'imagerie médicale. Dans un exemple, un ensemble instrument chirurgical comprend un processeur, un instrument chirurgical conçu pour agir sur une structure anatomique et un écran couplé au processeur et fixé à l'instrument chirurgical. L'écran peut être configuré pour afficher des informations visuelles comprenant des images radiologiques générées par
