PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a method and a device for providing a surgical access into body cavity.SOLUTION: According to one embodiment, a surgical access device includes a housing connected to a retractor. The housing may include one or more sealing ports for receiving a surgical instrument. Each sealing port includes one or more sealing elements for forming a seal in the periphery of the surgical instrument disposed for sealing the port and/or through the port. Each sealing port may be located in a fixed position to the housing and be rotated together with the housing to the retractor. A plurality of safety shields are extended from the housing to the interior of the retractor, thereby protecting the retractor from an instrument inserted into the retractor through the sealing port.COPYRIGHT: (C)2010,JPO&INPIT【課題】 体腔内への手術用アクセスを提供する方法及び装置が提供される。【解決手段】 一実施形態において、リトラクターに連結されたハウジングを含む手術用アクセス装置が提供される。ハウジングは、手術器具を受容するための1つ以上のシールポートを有することができる。各シールポートは、ポートを密閉するための及び/又はポートを通して配置される手術器具の周囲にシールを形成するための1つ以上のシール要素をその中に含むことができる。各シールポートはハウジングに対して定位置にあることができかつリトラクターに対してハウジングと共に回転可能であることができる。複数の安全シールドはハウジングからリトラクターの中に延びて、シールポートを通してリトラクターの中に挿入される器具からリトラクターを保護することができる。【選択図】 図1
