surgical instrument. In the case of an electrosurgical instrument, provisions are made for a tool (16), for which operation at least one and preferably two pull / pull elements (39, 40) and a sliding element (56) are required. the sliding element (56) is held between a traction / thrust element (39) and a thrust bearing, characterized in that the thrust bearing can be formed by a new traction / thrust element (40). This arrangement utilizes the fact that the sliding element only needs to be activated when the traction / thrust element is strongly tensioned. This concept of guiding the sliding element into the traction / thrust element gives rise to a simple instrument design comprising long rods, characterized in that no separate measures are required for lateral reinforcement of the sliding elements.instrumento cirúrgico. no caso de um instrumento eletrocirúrgico, são feitas provisões para uma ferramenta (16), para cuja operação pelo menos um e preferivelmente dois elementos de tração/empuxo (39, 40) e um elemento deslizante (56) são requeridos. o elemento deslizante (56) é mantido entre um elemento de tração/empuxo (39) e um mancal de encosto, caracterizado pelo fato de que o mancal de encosto poderá ser conformado por meio de um novo elemento de tração/empuxo (40). este arranjo utiliza o fato de que o elemento deslizante só precisa ser ativado quando o elemento de tração/empuxo é fortemente tensionado. este conceito de guiar o elemento deslizante no elemento de tração/empuxo dá margem para um desenho simples de instrumentos, compreendendo longas hastes, caracterizado pelo fato de que não serão necessárias medidas separadas para reforço lateral dos elementos deslizantes.
