In an embodiment, nitrate measurements from soil during a particular portion of a crop's development and corresponding crop yields are received by an agricultural intelligence computing system. Based, at least in part, on the nitrate measurements and corresponding crop yields, the system determines maximum yields for each of a plurality of locations and converts each crop yield value into a relative crop yield by dividing the crop yield value by the maximum crop yield for the location. Using the relative crop yields and the corresponding nitrate values in the soil, the system generates a digital model of relative crop yield as a function of nitrate in the soil during the particular portion of the crop's development. When the system receives nitrate measurements from soil in a particular field during the particular portion of a crop's development, the system computes a relative yield value using the model of relative crop yield.Dans un mode de réalisation de l'invention, des mesures de nitrates dans le sol pendant une partie particulière d'un développement de culture et des rendements de culture correspondants sont reçus par un système informatique d'intelligence agricole. Au moins en partie en fonction des mesures de nitrates et des rendements de culture correspondants, le système détermine des rendements maximaux pour chaque emplacement d'une pluralité d'emplacements et convertit chaque valeur de rendement de culture en un rendement relatif de culture en divisant la valeur de rendement de culture par le rendement de culture maximal pour l'emplacement. En utilisant les rendements relatifs de culture et les valeurs de nitrates correspondantes dans le sol, le système produit un modèle numérique de rendement relatif de culture en fonction des nitrates dans le sol pendant la partie particulière du développement de la culture. Lorsque le système reçoit des mesures de nitrates dans le sol dans un champ particulier durant la partie particulière de développement d'une cultu
