COPF, FRANZ,MOHR, MARCUS,TADDIA, LINO,FISCHER, ERIK,ANIC, TOMISLAV,PROSS, GERHARD
申请号：
EP11006844.2
公开号：
EP2422710B1
申请日:
2011.08.22
申请国别(地区):
EP
年份:
2014
代理人:
摘要：
Ein System zum Distrahieren eines Bandscheibenfachs (80) weist mehrere Hülsen (10) auf, die jeweils an ihrem distalen Ende zwei Distanzzungen (44, 46) haben. Die Distanzzungen haben in einer ersten Transversalrichtung senkrecht zur Längsrichtung (12) der Hülse (10) einen Abstand a voneinander, und in einer zweiten Transversalrichtung, die senkrecht zur ersten Transversalrichtung verläuft, eine Breite b, die jeweils kleiner ist als der Abstand a. Die Hülsen unterscheiden sich dabei in der Breite b ihrer Distanzzungen (44, 46) voneinander. Ferner weist das System mehrere Distraktoren (60) auf, die jeweils ein zumindest im Wesentlichen stabförmiges Hauptteil (62) haben. An dessen distalem Ende ist jeweils ein Distraktionskopf (70) angeordnet, der unterschiedliche Abmessungen in zwei orthogonalen Richtungen und insbesondere im Querschnitt die Form eines Ovals hat. Jeder Distraktor ist in mindestens eine Hülse (10) einführbar und darin um seine Längsachse (68) verdrehbar. Erfindungsgemäß ist jede Hülse (10) mit einem sich über ihre gesamte Länge erstreckenden Längsschlitz (14) versehen, so dass sie seitlich auf einen der Distraktoren (60) aufsetzbar ist. Auf diese Weise wird die Handhabbarkeit des Systems verbessert.The system has spacer guides (44, 46) provided at distal ends of sleeves (10) and exhibiting breadth perpendicular to a longitudinal axis (12) of the sleeves. Distracters have distracter heads arranged at distal ends of bar-shaped main parts. Cross sections of the heads have different dimensions in two orthogonal directions. The distracters are guided into the sleeves and rotated around a longitudinal axis. The sleeves are provided with longitudinal slots (14) extending over entire length such that the slots are laterally attached at the respective distracters.
