Method for facilitating pathological examination of a lesion (23a) located in a tissue (23) with a natural or quirtirgicamente exposed surface comprising the steps of: taking a macroscopic picture of the lesion (23a) with an image generator (22) having first and second objective lens or a camera (19) in a fixed spatial relationship with the imager (22) - select at least one location in the macroscopic image, exploring different pianos through the lesion (23a) to at least one selected location to generate microscopic images of these different pianos representing sections of the lesion (23a) that provide information sufficient for pathological examination of the lesion (23a) - generating location information referencing the location of the sections of said macroscopic picture of the lesion (23a) - and storing data in electronic file structure which comprises at least a representation of said microscopic images, a representation of said macroscopic picture of the lesion (23a), and said location information.Metodo para facilitar el examen patologico de una lesion (23a) situado en un tejido (23) con una superficie natural o quirtirgicamente expuesta que comprende las etapas de: tomar una imagen macroscópica de la lesion (23a) con un generador de imagenes (22) que tiene una primera y segunda lente objetivo o una camara (19) en una relación espacial fija con el generador de imagenes (22) - seleccionar al menos una ubicación en la imagen macroscópica, explorando en diferentes pianos a traves de la lesion (23a) a al menos en una ubicación seleccionada para generar imagenes microscopicas de dichos diferentes pianos que representan secciones de dicha lesion (23a) que proporcionan información suficiente para el examen patológico de la lesion (23a) - la generación de información de ubicacion referenciando la localización de las secciones de dicha imagen macroscópica de la lesion (23a) - y el almacenamiento de los datos en una estructura de archivo electronico que comprende al me
