Ein zieh- und tragbares Transportmittel mit einer flexiblen Grundplatte (2), die im Transportzustand in Längsrichtung eingerollt, zur Aufnahme einer zu transportierenden Last flach ausgebreitet und in Verwendung zumindest längsseitig hochgezogen ist, sodass sie einen etwa U-förmigen Querschnitt aufweist, ist zumindest entlang der beiden Längsränder (3) der Grundplatte (2) mit Löchern (5) zur Aufnahme von Griffen (8), Gurten (7) oder Schnüren versehen. Der Mittelbereich bildet die Auflagefläche (4) für eine verletzte Person, wobei zumindest in der Auflagefläche (4) für deren Oberkörper Haltelaschen (9) an der Innenseite der Grundplatte (2) vorgesehen sind, die jeweils eine Durchstecköffnung für ein Transporthilfsmittel (10, 11, 13) bilden.According to the invention, a transporting means that can be pulled and carried has a flexible base plate (2), which is rolled up in the longitudinal direction in the transporting state and spread out flat for accommodating a load to be transported and raised at least on the longitudinal sides during use, such that the base plate has an approximately U-shaped cross-section, is provided with holes (5) for accommodating handles (8), belts (7), or strings at least along the two longitudinal edges (3) of the base plate (2). The center region forms the bearing surface (4) for an injured person, wherein retaining straps (9) are provided on the inside of the base plate (2) at least in the bearing surface (4) for the upper body of the injured person. The retaining straps each form an opening for feeding a transport aid (10, 11, 13) through.Linvention porte sur un moyen de transport pouvant être tiré et porté, comprenant une plaque de base flexible (2) qui est enroulée dans la direction longitudinale dans létat de transport, étalée à plat pour recevoir une charge à transporter et relevée au moins sur les côtés longitudinaux en utilisation, de sorte quelle présente une section transversale à peu près en forme de U, et quelle est munie, au moi
