JOHNSON, Gregory W.,PRICE, Daniel W.,Isaac J. KHAN,Saeed SOKHANVAR,Daniel J. YASEVAC,Michel BRUEHWILER,Leah R. SOFFER,Brendan, J. OBERKIRCHER,Mary T. CARTER,Mohammadreza RAMEZANIFARD
申请号：
MX2017003260
公开号：
MX2017003260A
申请日:
2015.09.10
申请国别(地区):
MX
年份:
2018
代理人:
摘要：
An apparatus for delivering therapeutic agent to an eye comprises a body, a cannula, a hollow needle, and an automated actuation assembly. The cannula extends distally from the body and is sized and configured to be insertable between a choroid and a sclera of a patient's eye. The actuation assembly is operable to actuate the needle relative to the cannula to thereby drive a distal portion of the needle along an exit axis that is obliquely oriented relative to the longitudinal axis of the cannula. The cannula may be inserted through a sclerotomy to position a distal end of the cannula at a posterior region of the eye, between the choroid and sclera. The needle may be advanced through the choroid to deliver the therapeutic agent adjacent to the potential space between the neurosensory retina and the retinal pigment epithelium layer, adjacent to the area of geographic atrophy.Un aparato para administrar un agente terapéutico a un ojo comprende un cuerpo, una cánula, un aguja hueca, y una unidad de accionamiento automatizado； la cánula se extiende distalmente desde el cuerpo y se dimensiona y se configura para insertarse entre una coroide y una esclerótica del ojo de un paciente； la unidad de accionamiento de hace funcionar para accionar la aguja con relación a la cánula para accionar de esta manera una porción distal de la aguja a lo largo de un eje de salida que se orienta de manera oblicua con relación al eje longitudinal de la cánula； la cánula puede insertarse a través de una esclerotomía para posicionar un extremo distal de la cánula en una región posterior del ojo, entre los coroides y la esclerótica； la guja puede hacerse avanzar a través de la coroides para administrar el agente terapéutico adyacente al espacio potencial entre la retina neurosensorial y la capa del epitelio pigmentario retinal, adyacente al área de atrofia geográfica.
