The present invention relates to compounds of formula (I), and pharmaceutically acceptable salts thereof (I), wherein: R3 is cyclopentyl or cyclohexyl X is CH or N and R4 is optionally substituted C1-8 alkyl or optionally substituted C3-8 cycloalkyl. The invention further relates to pharmaceutical compositions comprising compounds of formula (I), and the use of such compounds in the treatment of a disease selected from osteoporosis, Paget s disease, Chagass disease, malaria, gingival diseases, hypercalaemia, metabolic bone disease, diseases involving matrix or cartilage degradation, and bone cancer disorders such as bone metastases and associated pain.La présente invention concerne des composés de formule (I) et des sels pharmaceutiquement acceptables de ces composés de formule (I), dans laquelle R3 représente cyclopentyle ou cyclohexyle, X représente CH ou N et R4 représente alkyle C1-8 éventuellement substitué ou cycloalkyle C3-8 éventuellement substitué. Linvention concerne en outre des compositions pharmaceutiques comprenant des composés de formule (I), ainsi que lutilisation de ces composés pour traiter une maladie telle que lostéoporose, la maladie de Paget, la maladie de Chagas, le paludisme, les affections des gencives, lhypercalcémie, la maladie métabolique des os, les maladies impliquant une dégradation de la matrice ou du cartilage et les troubles liés au cancer des os, tels que les métastases osseuses et la douleur associée.
