The disclosed cap (13) is mounted on an aperture (12) that is of the main container body (11) of a nutritional supplement container (10) and that drains a liquid that fills the main container body (11). The cap contains a main cap body (22) a connecting member (19) that is connected to the main cap body (22) with a bridge (19a) therebetween, can rupture the membrane (16) of the aperture by means of the bridge (19a) breaking or deforming and being pushed towards the main container body (11), and with the membrane in a ruptured state, can allow the liquid filling the main container body to flow out of the nutritional supplement container (10) and a connection-maintaining structure that can maintain a connected state between the inside of the main container body and a connectable connector by means of being connected to the cap.Linvention concerne un bouchon (3) monté sur une ouverture (12) faisant partie du corps du contenant principal (11) dun contenant de supplément nutritif (10) et drainant un liquide remplissant le corps du contenant principal (11). Le bouchon contient un corps principal de bouchon (22), un élément de liaison (19) relié au corps principal de bouchon (22) par un pont (19a) allant de lun à lautre, peut rompre la membrane (16) de louverture au moyen du pont (19a) par rupture ou déformation en étant poussé vers le corps du contenant principal (11) et, avec la membrane à létat rompu, peut permettre au liquide de remplir le corps du contenant principal pour sécouler en dehors du contenant de supplément nutritif (10), et une structure de maintien de liaison pouvant maintenir un état de liaison entre lintérieur du corps du contenant principal et un connecteur pouvant être connecté à condition dêtre relié au bouchon.栄養剤用容器10の容器本体部11に充填された液状物を流出させる容器本体部の口部12に装着されるキャップ13であって、キャップは、キャップ本体部22と、キャップ本体部22にブリッジ19aを介して連結され、ブリッジ19aが破断または変形されるとともに容器本体部11側に押し込まれることにより口部の薄膜16を突き破り可能とし、薄膜が突き破られた状態で容器本体部に充填された液状物を栄養剤用容器10外へ流出させ得る連通部材19と、キャップに接続されることにより容器本体部内と連通可能なコネクタとの
