An improved incubator assembly includes a number of movable walls and a circulation system having a fluid guide apparatus adjacent each movable wall. The fluid guide apparatuses generate a first jet of air in a direction generally parallel with a wall in the closed position and a second jet of air in a direction oblique to the wall in the closed position. Whenever one of the movable walls is moved from its closed position to its open position, the jet of air that had been flowing parallel with such wall continues to flow and forms an air curtain.Un ensemble incubateur amélioré comprend un certain nombre de parois mobiles et un système de circulation comprenant un appareil de guidage de fluide adjacent à chaque paroi mobile. Les appareils de guidage de fluide génèrent un premier jet d'air dans une direction généralement parallèle à une paroi dans la position fermée et un second jet d'air dans une direction oblique par rapport à la paroi dans la position fermée. Quand l'une des parois mobiles est déplacée depuis sa position fermée vers sa position ouverte, le jet d'air qui a circulé parallèlement à ladite paroi continue à s'écouler et forme un rideau d'air.
