A respiration monitoring system includes a thermoelectric generator that may be mounted within a mask enclosure or free-standing, covering all or part of the nose and/or mouth of a subject, A first temperature sensor is attached to the thermoelectric generator for measuring the subjects breath. A power controller develops a difference between a preset temperature and the subjects breath temperature that is then inserted into a feedback error signal and then into a power controller which regulates the power to the thermoelectric generator to maintain a preset temperature.Un système de surveillance de la respiration comprend un générateur thermoélectrique qui peut être monté dans lenceinte dun masque ou être autonome, qui recouvre la totalité ou une partie du nez et/ou de la bouche dun sujet, un premier capteur de température étant fixé sur le générateur thermoélectrique pour mesurer la respiration du sujet. Un régulateur de puissance développe une différence entre une température préréglée et la température de la respiration du sujet qui est ensuite insérée dans un signal derreur de rétroaction puis dans un régulateur de puissance qui régule la puissance du générateur thermoélectrique pour maintenir une température prédéterminée.
