Eine Maschine zur extrakorporalen Blutbehandlung beinhaltet zumindest ein einen Bestandteil der Maschine zur extrakorporalen Blutbehandlung bildendes Gehäuse (1) zur Aufnahme betrieblicher Komponenten der Maschine zur extrakorporalen Blutbehandlung, und eine streuscheibenlos lichtgebende Einrichtung (LLa bis LLe； OLa bis OLc) zur Darstellung eines Betriebs- und/oder Therapiezustands der Maschine nach dem Umlichtprinzip, wobei die lichtgebende Einrichtung (LLa bis LLe； OLa bis OLe) in vorbestimmtem Verlauf und/oder mit vorbestimmter Formgebung an zumindest einem Abschnitt des Gehäuses (1) angeordnet ist. Die lichtgebende Einrichtung (LLa bis LLe； OLa bis OLe) ist ein flexibler Lichtleiter (LLa bis LLe), der zumindest eine stirnseitige Lichteinkoppelfläche an einem ersten Ende und zumindest eine stirnseitige Lichtauskoppelfläche an einem zweiten Ende aufweist, oder alternativ eine selbstleuchtende, flächige und/oder flexible OLED-Einrichtung (OLa bis OLe).An extracorporeal blood treatment machine includes at least one housing (1) constituting a component of the extracorporeal blood treatment machine for accommodating operating components of the extracorporeal blood treatment machine, and a lens dispensing device (LLa to LLe； OLa to OLc) for displaying an operating and or the state of therapy of the machine according to the ambient light principle, wherein the light-emitting device (LLa to LLe； OLa to OLe) is arranged in a predetermined course and / or with a predetermined shape on at least a portion of the housing (1). The light-emitting device (LLa to LLe； OLa to OLe) is a flexible light guide (LLa to LLe), which has at least one front-side light input surface at a first end and at least one frontal light output surface at a second end, or alternatively a self-luminous, planar and / or flexible OLED device (OLa to OLe).
