The present invention provides a porous non mechanical valve which retards or prevents the passage of bodily fluids and is resistant to being occluded or blocked by exposure to the surgical fumes or aerosols encountered during surgical procedures.La présente invention concerne une soupape non mécanique poreuse qui retarde ou empêche le passage de fluides corporels et qui est résistante à locclusion ou au blocage par lexposition aux fumées chirurgicales ou aérosols rencontrés au cours dinterventions chirurgicales.