Die Erfindung betrifft eine Einschubvorrichtung für eine Röntgenkassette zum Einschieben der Röntgenkassette unter eine Person mit einer Hülle, die einen Aufnahmeraum für die Röntgenkassette umschließt, wobei die Hülle einen eine Achse umschließenden Schlauch umfasst, der in Richtung der Achse zu einem Endlosband zusammengefügt ist.The invention relates to a slide device for an X-ray cassette, for sliding the X-ray cassette under a person, having an envelope that encloses a receiving space for the X-ray cassette, wherein the envelope comprises a hose which encloses an axis and which is joined together in the direction of the axis to form a continuous band.Linvention concerne un dispositif dinsertion pour une cassette radiographique permettant dinsérer une cassette radiographique sous une personne. Ledit dispositif comprend une gaine, qui enveloppe un espace de réception pour la cassette radiographique. La gaine comprend un flexible entourant un axe, qui se joint pour former une bande sans fin dans la direction de laxe.
