Die Erfindung betrifft ein Gehäuse für ein medizinisches Implantat. Erfindungsgemäß wird ein Gehäuse für ein medizinisches Implantat zu Verfügung gestellt, das mindestens in einem Teilbereich aus einem Isolatormaterial als Dielektrikum besteht und bei dem die Innenseite und die Außenseite des Isolatormaterials jeweils mindestens eine elektrisch leitende Kontaktfläche (2, 2a, 2b....3, 3a, 3b.,.) besitzt, welche als Kondensatorelektrode fungiert, und zusammen mit dem Isoiatormaterial einen Kondensator ausbildet.The invention relates to a housing for a medical implant. According to the invention, at least part of a housing for a medical implant is made of an insulator material as a dielectric, and the inner face and outer face of the insulator material each include at least one electrically conducting contact area (2, 2a, 2b....3, 3a, 3b...) which acts as a capacitor electrode and forms a capacitor along with the insulator material.L'invention concerne un boîtier destiné à un implant à usage médical. Selon l'invention, on dispose d'un boîtier pour un implant à usage médical qui se compose, au moins dans une zone partielle, d'un matériau isolant de type diélectrique et dans lequel le côté intérieur et le côté extérieur du matériau isolant possèdent chacun au moins une face de contact électriquement conductrice (2, 2a, 2b .... 3, 3a, 3b...) qui sert d'électrode de condensateur et qui forme conjointement avec le matériau isolant un condensateur.
