PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an effective skin disorder treatment method that avoids the disadvantages associated with the currently available topical or systemic treatments, more specifically, an effective treatment method for psoriasis, acne, seborrheic dermatitis, and skin damage caused by aging and/or photoaging that does not have the same disadvantages as currently available topical or systemic treatments.SOLUTION: Cinnamate compounds isolated from mate tea can be used to topically or systemically treat disorders associated with proteasome activity. The isolated cinnamate compounds can be used topically for a variety of skin disorders. The cinnamate compounds can also be used systemically for those disorders associated with aberrant proteasome function such as skin disorders (e.g., psoriasis, acne, and the like), certain precancerous conditions such as myelodysplastic conditions, as well as cancers such as leukemias, lymphomas, sarcomas, epithelial cancers, or HIV.【課題】現在利用可能な局所的若しくは全身治療が有する欠点を克服する、有効な皮膚疾患の治療方法の提供。より具体的には、加齢及び／又は光老化によって生じる乾癬、ざ瘡、脂漏性皮膚炎及び皮膚傷害の有効な治療方法であって、現在利用可能な局所的若しくは全身治療と同様の欠点を有さない方法の提供。【解決手段】マテ茶から単離されるケイ皮酸エステル化合物。この化合物は、局所的又は全身的にプロテアソーム活性と関連した障害の治療に使用できる。単離されたケイ皮酸エステル化合物は様々な皮膚疾患に対して局所的に使用できる。当該ケイ皮酸エステル化合物はまた、異常なプロテアソーム機能に関連する障害（例えば皮膚疾患（乾癬、ざ瘡など））、特定の前ガン症状（例えば骨髄異形成症状）、並びに癌（例えば白血病、リンパ腫、肉腫、上皮癌又はＨＩＶ）に対して全身的に使用できる。【選択図】なし
