To provide a method and apparatus for temporarily interrupting an extracorporeal treatment of blood of a patient by means of a blood treatment apparatus.SOLUTION: The method comprises activation or control of a control device 3 provided and configured to bring a blood treatment apparatus 1 into a state where a blood treatment session of a patient 200 can be temporarily interrupted by means of disconnecting the patient from the blood treatment apparatus with the intention to continue the blood treatment session. The present invention also includes digital storage means, a computer program product, and a computer program.SELECTED DRAWING: Figure 1【課題】血液処理装置によって患者の血液の体外処理を一時的に中断するための方法および装置を提供する。【解決手段】血液処理装置１を、患者２００の血液処理セッションを継続することを目的として、血液処理装置から患者を連結切断することによって、血液処理セッションが一時的に中断され得る状態にするように提供され構成される。制御デバイス３を起動又は制御する工程を含み、デジタル記憶手段、コンピュータ・プログラム・プロダクト、ならびにコンピュータプログラムを含む。【選択図】図１
