An effective amount of an anti-human NGF monoclonal antibody (antihNGF) capable of binding hNGF, and inhibiting hNGF binding to human TrkA (hTrkA) in vivo for use in a method for controlling a NGF-related condition in a human patient , wherein the anti-hNGF monoclonal antibody recognizes an NGF epitope selected from the group consisting of: a) an epitope comprising overlapping the p75 and NGF-TrkA binding region, ß A'-A "(V-1) ) and the dominant TrkA binding region in the C β sheet; and b) an epitope comprising i) residues K32, K34 and E35 of hNGF; ii) residues Y79 and T81 of hNGF; iii) residues H84 and K88 of hNGF; iv ) residue R103 of hNGF; v) residue E11 of hNGF; vi) residue Y52 of hNGF; and vii) residues L112 and S113 of hNGF; and wherein the NGF-related condition is chronic pain.Una cantidad efectiva de un anticuerpo monoclonal NGF anti-humano (antihNGF) capaz de unir el hNGF, e inhibir la unión de hNGF al TrkA humano (hTrkA) in vivo para uso en un método para controlar una afección relacionada con NGF en un paciente humano, en donde el anticuerpo monoclonal anti-hNGF reconoce un epítopo NGF seleccionado del grupo que consiste de: a) un epítopo que comprende la sobreposición de la región de unión p75 y NGF-TrkA, giro ß A'-A" (V - 1) y la región de unión TrkA dominante en la lámina C ß; y b) un epítopo que comprende i) residuos K32, K34 y E35 de hNGF; ii) residuos Y79 y T81 de hNGF; iii) residuos H84 y K88 de hNGF; iv) residuo R103 de hNGF; v) residuo E11 de hNGF; vi) residuo Y52 de hNGF; y vii) residuos L112 y S113 de hNGF; y en donde la afección relacionada con NGF es dolor crónico.