Provided are optimized humanized antibodies that selectively bind to and inhibit activated protein C without binding to or inhibiting unactivated protein C. In particular, the antibodies bind to particular epitopes outside the catalytic triad of the active site of human activated protein C. Methods of treatment employing these antibodies are described herein.La présente invention concerne des anticorps humanisés optimisés qui se lient sélectivement à, et inhibent, la protéine C activée sans se lier à, ou inhiber, la protéine C inactivée. En particulier, les anticorps se lient à des épitopes particuliers à lextérieur de la triade catalytique du site actif de protéine C activée humaine. La présente invention concerne des procédés de traitement utilisant ces anticorps.