A self-contained antiseptic delivery system and methods of use are disclosed. The antiseptic delivery system is especially adapted for use in disinfecting skin at a surgical site prior to surgery. The system is defined by an applicator that is used with an antiseptic preparation. The applicator is a hand article encased by a protective sheath that defines an aseptic field. The system utilizes structures that allow the applicator to be maintained in an aseptic condition during storage, while enabling aseptic deployment of the applicator for use.La présente invention concerne un système autonome de distribution dantiseptique ainsi que des procédés dutilisation associés. Le système de distribution dantiseptique est notamment conçu pour être utilisé pour désinfecter la peau au niveau dun site chirurgical avant une intervention chirurgicale. Le système est défini par un applicateur qui est utilisé avec une préparation antiseptique. Lapplicateur est un article manuel enveloppé dune gaine de protection qui définit un champ aseptique. Le système utilise des structures qui permettent de maintenir lapplicateur dans une condition aseptique durant le stockage, tout en permettant le déploiement aseptique de lapplicateur pour lutilisation.
