An ophthalmic surgical cassette for use with an ophthalmic surgical console. The ophthalmic surgical cassette includes a rigid-walled container having an interior volume for collecting aspirant fluid and/or tissue, and a manifold base, including an irrigation tube for coupling an irrigation source, an aspiration tube for coupling an ophthalmic surgical handpiece, and an identification feature for indicating a cassette type to an ophthalmic surgical console. The manifold base is removeably attached to the rigid-walled container.La présente invention concerne une cassette chirurgicale ophtalmique destinée à être utilisée avec une console chirurgicale ophtalmique. La cassette chirurgicale ophtalmique comprend un contenant à parois rigides présentant un volume intérieur destiné à collecter par aspiration un fluide et/ou des tissus, et une base de collecteur comprenant un tuyau dirrigation destiné à être raccordé à une source dirrigation, un tuyau daspiration destiné à être raccordé à un embout à main chirurgical ophtalmique et un élément didentification destiné à indiquer un type de cassette sur une console chirurgicale ophtalmique. La base de collecteur est fixée de manière amovible au contenant à parois rigides.
