Die Erfindung betrifft eine mobile Röntgeneinrichtung (1) mit einem auf Rädern (2) verfahrbaren Gerätewagen (3), der eine Hubvorrichtung (4) aufweist, an der eine Halterung (5) angeordnet ist, an welcher Halterung (5) ein C-Bogen (6) längs seines Umfangs verschieblich gelagert ist, wobei der C-Bogen (6) eine Röntgenstrahlenquelle (9) und einen dieser gegenüberliegend angeordneten Röntgenstrahlenempfänger (10) aufweist. Um die Handhabung eines mechanischen Zooms bei mobilen Röntgeneinrichtungen zu vereinfachen, wird vorgeschlagen, dass eine Bewegungssteuerung (15) vorgesehen ist, mit der in jeder gegebenen Pose des C-Bogens (6) eine Bewegung des C-Bogens (6) so gesteuert wird, dass die zwischen Röntgenstrahlenquelle (9) und Röntgenstrahlenempfänger (10) verlaufende Zentralachse (14) raumfest ist.The invention relates to a mobile X-ray device (1) with a device carriage (3) which can be moved on wheels (2) and which has a lifting device (4) on which a holder (5) is arranged, on which holder (5) a C-arm (6) is slidably mounted along its circumference, wherein the C-arm (6) has an X-ray source (9) and one of these disposed opposite X-ray receiver (10). In order to facilitate the handling of a mechanical zoom in mobile X-ray devices, it is proposed that a motion control (15) is provided, with which in each given pose of the C-arm (6) a movement of the C-arm (6) is controlled, in that the central axis (14) extending between the X-ray source (9) and the X-ray receiver (10) is fixed in space.
