Pharmaceutical composition comprising isometamidium chloride at a concentration between 1 and 4% (weight / Volume), isopropilidenoglicerol or glicerinformal to a concentration between 40 and 95% (weight / Volume), a polyol, a concentration between 0 and 50% (weight / Volume), 15 Hydroxy stearate ofpoliet Polyethylene glycol at a concentration between 0.5 and 7% (weight / Volume)In solution together with pharmaceutically acceptable excipients, for the treatment of trypanosomiasis in animals.Composición farmacéutica, que comprende cloruro de isometamidium a una concentración entre 1 y 4% (peso/volumen), isopropilidenoglicerol o glicerinformal a una concentración entre 40 y 95% (peso/volumen), un poliol a una concentración entre 0 y 50% (peso/volumen), 15-hidroxiestearato de polietilenglicol a una concentración entre 0,5 y 7% (peso/volumen), en solución junto con excipientes farmacéuticamente aceptables, para el tratamiento de la tripanosomiasis en animales.