An apparatus (10) for transferring a chosen quantity of medication from a vial to a container under sterile conditions is described. The present invention further facilitates dissolving solid medications contained in the vial or diluting concentrated medications contained in the vial, and transferring the resulting solutions to the container. The container may be an intravenous infuser.Linvention concerne un appareil (10) pour transférer une quantité voulue de médicament dun flacon à un contenant dans des conditions stériles. La présente invention facilite en outre la dissolution de médicaments solides contenus dans le flacon ou la dilution de médicaments concentrés contenus dans le flacon, et le transfert des solutions obtenues dans le contenant. Le contenant peut être un dispositif dinfusion intraveineuse.
