The expandable interbody fusion device has a lower end plate having an outer surface configured to contact a vertebral body portion of the spine and an outer surface configured to contact an opposing vertebral body portion. With an upper end plate. The lower end plate and the upper end plate are movable with respect to each other in the expansion direction. The device comprises an elevator that is captured and supported between the lower end plate and the upper end plate for independent movement along the expansion direction. In the first direction, the elevator is moved toward the upper end plate to lift the upper end plate and expand the device. In the second direction, the elevator moves away from the upper end plate and moves toward the lower end plate to form a space for inserting an insert into the expanded device.拡張可能な脊椎椎体間固定デバイスは、脊椎の椎骨体部と接触するように構成されている外面を有する下終板と、対向する椎骨体部と接触するように構成されている外面を有する上終板とを備える。下終板および上終板は、拡張方向で互いに関して移動可能である。デバイスは、拡張方向に沿って独立した移動をするように下終板と上終板との間に捕らえられて支持されるエレベータを備える。第１の方向で、エレベータは、前記上終板の方へ移動されて、上終板を持ち上げ、デバイスを拡張する。第２の方向で、エレベータは前記上終板から遠ざかり前記下終板の方へ移動して拡張されたデバイス内に挿入物を挿入するための空間を形成する。
