Die Erfindung betrifft einen Bandschwader (1, 10), der durch einen Schlepper oder dergleichen gezogen wird und zum Versetzen von auf der Bodenoberfläche liegenden, geschnittenen Erntegut eingesetzt wird. Ein solcher Bandschwader (1, 10) besteht im Wesentlichen aus einer in Bodennähe quer zur Fahrtrichtung angeordneten ersten Fördervorrichtung (14) und einer sich anschließenden, bodenfernen ebenfalls quer zur Fahrtrichtung erstreckenden zweiten Fördervorrichtung (19), sowie einem der zweiten Fördervorrichtung (19) nach geschalteten Bandförderer (3) zur seitlichen Abbeförderung des Erntegutes.the invention relates to a bandschwader (1, 10) of a tractor or the like is drawn on the surface and the moving of the cut harvested material, is used.such a bandschwader (1, 10) essentially consists of a ground level and first f\u00f6rdervorrichtung transverse to the direction (14) and a subsequent transverse to the direction of travel, bodenfernen also applied to second f\u00f6rdervorrichtung (19), and a second g rdervorrichtung (19) downstream belt conveyor (3) on the side of the erntegutes abbef\u00f6rderung.
