Embodiments of the invention relate to a ventilation device comprising: a. a ventilation tube having proximal and distal ends; and b. an inflatable cuff having a proximal bulge portion and a distal neck portion disposed distal to the bulge portion, the inflatable cuff being mounted around the ventilation tube to define proximal and distal cuff attachment locations which are both fixed on an outer surface of the ventilation tube.Des modes de réalisation de l'invention concernent un dispositif de ventilation comprenant : a. un tube de ventilation ayant des extrémités proximale et distale; et b. un manchon gonflable ayant une partie renflée proximale et une partie col distale disposée de manière distale par rapport à la partie renflée, le manchon gonflable étant monté autour du tube de ventilation pour définir des emplacements de fixation de manchon proximal et distal qui sont tous deux fixés sur une surface externe du tube de ventilation.