"apparatus for treatment of proximal humerus fractures". an apparatus for treating proximal humerus fractures comprising a substantially spoon-shaped body (12) or plate, comprising: - a proximal blade portion (14) intended to fit the humeral head (20) and provided with at least one base (32) for inserting a thread (23), a threaded stud, or a similar element for stabilizing the fracture, and - an elongated distal portion such as a plate (16) intended to fit the neck of the humerus. (19) and provided with at least one base (15) for inserting a screw (17) or a similar element for securing the body (12) to the humerus, characterized in that it comprises an interposed central bowl (35) or block. between the proximal portion (14) and the distal portion (16) and wherein a base (36) is obtained to insert a screw (37) intended to stabilize the humeral head (20)."aparelho para tratamento de fraturas de úmero proximal". um aparelho para tratamento de fraturas de úmero proximal, compreendendo um corpo (12), ou placa, substancialmente em forma de colher, quer dizer compreendendo: - uma porção proximal como lâmina (14) pretendida para adaptar a cabeça do úmero (20) e provido com pelo menos uma base (32) para inserir um fio (23), um cravo rosqueado, ou um elemento similar para estabilizar a fratura, e - uma porção distal alongada como uma placa (16), pretendida para adaptar o pescoço do úmero (19) e provido com pelo menos uma base (15) para inserir um parafuso (17) ou um elemento similar para fixar o corpo (12) ao úmero, caracterizado em que ele compreende um bojo central (35), ou bloco, interposto entre a porção proximal (14) e a porção distal (16) e em que uma base (36) é obtida para inserir um parafuso (37) pretendido para estabilizar a cabeça (20) do úmero.
