A control circuit employs at least two optimization stages while developing a radiation-treatment plan. During a first optimization stage the control circuit uses a first radiation-treatment plan optimization process that employs user-selected constraints to provide general plan results. During this first optimization stage the control circuit then provides one or more opportunities for a user to modify those user-selected constraints to thereby influence the general plan results. Eventually, this first optimization stage identifies a set of resultant user-selected constraints. During the second optimization stage the control circuit then uses a second radiation-treatment plan optimization process that employs the aforementioned resultant user-selected constraints to provide an optimized radiation-treatment plan.La présente invention concerne un circuit de commande qui utilise au moins deux étapes doptimisation pendant le développement dun plan radiothérapeutique. Au cours dune première étape doptimisation, le circuit de commande utilise un premier procédé doptimisation de plan radiothérapeutique qui utilise des contraintes choisies par lutilisateur pour fournir des résultats généraux du plan. Durant cette première étape doptimisation, le circuit de commande fournit alors à un utilisateur une ou plusieurs possibilités de modifier ces contraintes choisies par lutilisateur pour ainsi influencer les résultats généraux du plan. Cette première étape doptimisation identifie finalement un ensemble de contraintes résultantes choisies par lutilisateur. Durant la seconde étape doptimisation, le circuit de commande utilise alors un second procédé doptimisation du plan radiothérapeutique qui utilise les contraintes résultantes susmentionnées choisies par lutilisateur pour fournir un plan radiothérapeutique optimisé.
