A prosthesis suspension system comprises a socket for receiving a residual limb, a locking liner having a locking pin for attaching the liner to the socket and a sealing cap disposed between the locking line and the socket. The system further comprises a gap between a skirt of the sealing cap and an interior wall of the socket in which the skirt of the sealing cap is able to move between first and second positions.Un système de suspension pour prothèse comprenant une emboîture (43) pour recevoir un membre résiduel (45), manchon de verrouillage (1) ayant un pion de verrouillage (47) pour fixer le manchon à l'emboîture et un capuchon d'étanchéité (3) disposé entre la ligne de verrouillage et l'emboîture. Le système comprend en outre un espace (65) entre une jupe (390) du capuchon d'étanchéité et une paroi intérieure (63) de l'emboîture dans laquelle la jupe du capuchon d'étanchéité est apte à se déplacer entre des première et seconde positions.
