A binocular vision apparatus allows a patient to view objects through the apparatus with polychromatic light and monochromatic aberration correction, such that the chromatic aberration of the eye can be combined with the monochromatic aberration correction, so as to provide a more accurate determination of vision quality. The binocular vision apparatus provides left and right viewing optics that can substantially maintain the line of sight of each eye, such that objects can be viewed in a room with 3D depth perception corresponding to the distance of the object from the patient. As both near and far objects can be viewed with binocular aberration correction, the patient can alternate binocular viewing between near and far vision with chromatic aberration so as to evaluate a proposed treatment such as a presbyopia correction.La présente invention concerne un appareil pour vision binoculaire permettant à un patient d'observer en lumière polychromatique et avec correction de l'aberration monochromatique les objets au travers de l'appareil, l'aberration chromatique de l'œil pouvant se combiner à la correction de l'aberration monochromatique, de façon à permettre une détermination plus précise de la qualité de la vision. Cet appareil pour vision binoculaire comporte des objectifs d'observation gauche et droite pouvant sensiblement conserver la ligne visuelle de chaque œil de façon que les objets puissent être observés dans une pièce avec une perception de profondeur en 3D correspondant à la distance séparant l'objet du patient. Les objets proches ainsi que les objets éloignés peuvent être observés avec correction de l'aberration binoculaire. Le patient peut ainsi faire alterner l'observation en vision proche et l'observation en vision lointaine, avec aberration chromatique, de façon à évaluer un traitement proposé tel que la correction de la presbytie.
