Treatment machine (1) for a medical device (2), such as a flexible endoscope, said machine comprising a hollow tank (3) adapted to receive said medical device (2), a first treatment system (4) adapted to treat the internal parts of the medical device (2) and a second treatment system adapted to treat the external parts of the medical device (2), characterized in that said second treatment system comprises at least one spray nozzle (6). ) adapted to receive at least one treatment liquid under pressure and forcibly projecting said treatment liquid in the volume of the tank (3). The invention further relates to a spray nozzle (6) adapted to said processing machine (1) and a method of using said processing machine.Machine de traitement (1) pour un appareil médical (2), tel un endoscope souple, ladite machine comprenant une cuve (3) creuse apte à recevoir ledit appareil médical (2), un premier système de traitement (4) apte à traiter les parties internes de l'appareil médical (2) et un second système de traitement apte à traiter les parties externes de l'appareil médical (2), caractérisé en ce que ledit second système de traitement comprend au moins une buse d'aspersion (6) apte à recevoir au moins un liquide de traitement sous pression et à projeter avec force ledit liquide de traitement dans le volume de la cuve (3). L'invention concerne encore une buse d'aspersion (6) adaptée à ladite machine de traitement (1) et un procédé d'utilisation de ladite machine de traitement.
