The present invention provides a slimming of a combination of locust bean embryo extract (Ceratonia siliqua L.) and caffeine or a derivative thereof to increase the expression of aquaglyceroporin and the reduction of triglycerides in adipocytes. It relates to cosmetic use as an agent. The present invention also relates to locust bean embryo extract (Ceratonia siliqua L.) in a composition comprising a physiologically acceptable medium to obtain a slimming effect, and more particularly to reduce local excess body fat. The present invention relates to a cosmetic care method comprising topical application of at least part of the body or facial skin with caffeine or one of its derivatives. [Selection figure] None本発明は、アクアグリセロポリンの発現および脂肪細胞に含まれるトリグリセリドの低減を増大させるための、イナゴマメ胚抽出物（Ｃｅｒａｔｏｎｉａ ｓｉｌｉｑｕａ Ｌ．）とカフェインまたはその誘導体とのうちの１つの組み合わせの、痩身作用剤としての美容的使用に関する。また、本発明は、痩身効果を得るため、より詳細には局所的過剰体脂肪を減らすために、生理学的に許容可能な媒質を含む組成物における、イナゴマメ胚抽出物（Ｃｅｒａｔｏｎｉａ ｓｉｌｉｑｕａ Ｌ．）とカフェインまたはその誘導体のうちの１つとの、体または顔の皮膚の少なくとも一部への局所的塗布を含む、美容ケア方法に関する。【選択図】なし
