Power delivery of an image modality system for transferring power from a transmission unit (e.g., stationary unit) to a reception unit (e.g., a moving and/or rotating unit). A modulated electric signal comprising at least two modulated characteristics (e.g., such as amplitude and frequency) is configured to (e.g., concurrently) supply power to both high voltage and lower voltage components (216, 222) of the reception unit. An auxiliary component (316) is configured to utilize a first of the modulated characteristics (e.g., amplitude) to adjust/regulate a voltage applied to the lower voltage component (s), and a filter component (324) (e.g., such as a frequency selective circuit) is configured to utilize a second of the modulated characteristics (e.g., frequency) to adjust/regulate a voltage applied to the high voltage component (s).L'invention concerne la distribution d'énergie d'un système de modalité d'imagerie pour transférer de l'énergie d'une unité d'émission (par exemple, une unité fixe) à une unité de réception (par exemple, une unité mobile et/ou rotative). Un signal électrique modulé comprenant au moins deux caractéristiques modulées (par exemple, telles que l'amplitude et la fréquence) est configuré pour alimenter (par exemple, concurremment) des composants à haute tension et à plus basse tension (216, 222) de l'unité de réception. Un composant auxiliaire (316) est configuré pour utiliser une première des caractéristiques modulées (par exemple, l'amplitude) afin d'ajuster/réguler une tension appliquée au ou aux composants à plus basse tension, et un composant de filtrage (324) (par exemple, tel qu'un circuit sélectif en fréquence) est configuré pour utiliser une seconde des caractéristiques modulées (par exemple, la fréquence) afin d'ajuster/réguler une tension appliquée au ou aux composants à haute tension.
