refers to a treatment arrangement for the treatment of a surface with a flat electrode arrangement (2, 2 ') to which an electrical voltage can be supplied and a flat shield layer (1) consisting of insulating synthetic material, which at least partially surrounds the electrode array (2 ', 2'), which treatment arrangement provides a secure and fixed connection between the electrode array (2 ', 2') and the layer shielding arrangement (1), in that the electrode array (2, 2 ') is made of a fusible synthetic material provided with conductive additives, and that in the region of a boundary layer (22) between the electrode array ( 2, 2 ') and the shield layer (1), the synthetic materials of the electrode array (2, 2') and the shield layer (1) are bonded together by bonding their materials.refere-se a um arranjo de tratamento para o tratamento de uma superfície, com uma disposição plana de eletrodos (2, 2?), à qual se pode fornecer uma tensão elétrica, e com uma camada de blindagem plana (1), constituída de material sintético isolante, o qual envolve ao menos parcialmente a disposição de eletrodos (2, 2?), arranjo de tratamento este por meio da qual se obtém uma conexão segura e fixa entre a disposição de eletrodos (2, 2?) e a camada de blindagem (1), na medida em que a disposição de eletrodos (2, 2?) é constituída por um material sintético fundível, provido de aditivos condutores e, que na região de uma camada limite (22) entre a disposição de eletrodos (2, 2?) e a camada de blindagem (1), os materiais sintéticos da disposição de eletrodos (2, 2?) e da camada de blindagem (1) estão ligados uns com os outros pela união de seus materiais.
