This invention concerns the tracking of objects in video data for artificial vision； for instance for a bionic eye. More particularly, the invention concerns a vision enhancement apparatus for a vision-impaired user. In other aspects, the invention concerns a method for enhancing vision and software to perform the method. The image processor operates to process video data representing images of a scene. Automatically detect and track a user selected object, such as a face, in the images. And, automatically modify the video data, by reserving a user selected area of the displayed images for displaying the tracked object as a separate video tile within the scene. The separate video tile remains in the selected area despite movement of the camera relative to the scene, or movement of the user relative to the object or the scene.La présente invention concerne la poursuite d'objets dans des données vidéo à des fins de vision artificielle, par exemple pour un œil bionique. Plus particulièrement, l'invention concerne un appareil d'amélioration de la vision destiné à un utilisateur déficient visuel. Dans d'autres aspects, l'invention concerne un procédé d'amélioration de la vision et un logiciel destiné à réaliser le procédé. Le processeur d'images a pour fonctions : de traiter des données vidéo représentant des images d'une scène ； de détecter et de poursuivre automatiquement un objet sélectionné par l'utilisateur, tel qu'un visage, sur les images ； et de modifier automatiquement les données vidéo en réservant, sur les images affichées, une zone sélectionnée par l'utilisateur en vue de l'affichage de l'objet poursuivi sous la forme d'un pavé vidéo distinct au sein de la scène. Ledit pavé vidéo distinct reste dans la zone sélectionnée malgré le mouvement de la caméra par rapport à la scène ou le mouvement de l'utilisateur par rapport à l'objet ou à la scène.
