A filter cartridge assembly is disclosed, which includes a housing having a reservoir for collecting fluids entering the housing through a gas return path, a sensor located within the reservoir for detecting a fluid level therein, and a backer plate positioned within the housing adjacent an inlet port to the reservoir and including fluid management structure to shield the sensor from fluid entering the reservoir from the gas return path through the inlet port and causing a false indication of the fluid level in the reservoir.L'invention concerne un ensemble cartouche de filtre, qui comprend un boîtier présentant un réservoir pour collecter des fluides entrant dans le boîtier par l'intermédiaire d'un trajet de retour de gaz, un capteur situé à l'intérieur du réservoir pour détecter un niveau de fluide en son sein et une plaque support positionnée à l'intérieur du boîtier à côté d'un orifice d'entrée du réservoir et comprenant une structure de gestion de fluide pour protéger le capteur du fluide entrant dans le réservoir à partir du trajet de retour de gaz à travers l'orifice d'entrée et provoquant une fausse indication du niveau de fluide dans le réservoir.
