In an apparatus for ophthalmological, in particular refractive, laser surgery a pachymetric measuring device based on an optical-coherence interferometric measuring process is controlled in such a way that the position of the measuring beam emitted by the measuring device follows movements of the eye to be treated. The eye movements are registered by means of a camera of an eye-tracker. For the purpose of changing the position of the measuring beam, a partially transmitting deflecting mirror, via which the measuring beam is routed onto the eye, is movably, in particular tiltably, arranged.