The colostomy balloon plug has three parallel conduits with a combined charcoal and hydrophobic filter at one end of the largest central first conduit. The largest central first conduit is open at one end and has the combined charcoal and hydrophobic filter at its other end, for elimnation of bowel gas. A shorter parallel second conduit terminates on one end of a first balloon and on a second end in a first one -way valve. A shortest parallel third conduit terminates on one end in a second balloon and on a second end in a second one-way valve. A syringe and extension conduit is selectively attached to the two one-way valves. The one-way valves prevent deflation of the balloon unless the shorter or shortest parallel conduits are cut to allow the fluid from the two balloons to exit and deflate the balloons.Cette invention concerne un obturateur de ballonnet pour colostomie comportant trois conduits parallèles et un filtre combiné à charbon et hydrophobe à une extrémité du premier conduit central, le plus grand. Le premier conduit central, le plus grand, est ouvert à une extrémité et porte le filtre combiné à charbon et hydrophobe à son autre extrémité, pour l'élimination des gaz intestinaux. Un deuxième conduit parallèle, plus court, débouche à l'une de ses extrémités sur un premier ballonnet et à sa seconde extrémité dans une première vanne unidirectionnelle. Le troisième conduit parallèle, le plus court des trois, débouche à une de ses extrémités sur un second ballonnet et à sa seconde extrémité dans une seconde vanne unidirectionnelle. Une seringue et un conduit d'extension sont sélectivement fixés aux deux vannes unidirectionnelles. Les vannes unidirectionnelles empêchent le dégonflage du ballonnet à moins que les conduits parallèles court et le plus court ne soient découpés pour permettre au fluide provenant des deux ballonnets de sortir et de les dégonfler.
