A process for manufacturing magnetic and/or radioactive metal nanoparticles, the process comprising: preparing an electrolyte solution including metal ions and a stabilizer; generating a plasma at an interface of the electrolyte solution at atmospheric pressure; and recovering magnetic and/or radioactive metal nanoparticles. The magnetic metal nanoparticles can comprise magnetoradioactive nanoparticles. The magnetic metal nanoparticles can be used as MRI contrast agents and the magnetoradioactive nanoparticles can also be used as contrast agents and for dual PET/MRI applications. It also relates to a multi-plasma apparatus for synthesizing nanoparticles.L'invention porte sur un procédé pour la fabrication de nanoparticules métalliques magnétiques et/ou radioactives, le procédé comprenant : la préparation d'une solution électrolytique comprenant des ions métalliques et un stabilisant ; la production d'un plasma à une interface de la solution électrolytique à pression atmosphérique ; et la récupération de nanoparticules métalliques magnétiques et/ou radioactives. Les nanoparticules métalliques magnétiques peuvent comprendre des nanoparticules à la fois magnétiques et radioactives. Les nanoparticules métalliques magnétiques peuvent être utilisées comme produits de contraste pour l'IRM et les nanoparticules à la fois magnétiques et radioactives peuvent également être utilisées comme produits de contraste et pour des applications de PET/IRM combinées. L'invention porte également sur un appareil à plasma multiples pour la synthèse de nanoparticules.