A sheath for a medical instrument includes an elongate body extending from a proximal end to a distal face. The elongate body may be configured to axially extend from a first length to a second length greater than the first length. The sheath may include a first hollow lumen extending from a first end proximate the proximal end to a second end proximate the distal face, and a second hollow lumen extending from the proximal end to the distal face. The second lumen may be open at the distal face. The sheath may also include a transparent window positioned at the second end of the first lumen to seal the first lumen at the second end. The transparent window may be configured to transmit light therethrough.L'invention concerne une gaine, pour un instrument médical, qui comprend un corps allongé s'étendant d'une extrémité proximale à une face distale. Le corps allongé peut être configuré pour s'étendre axialement d'une première longueur à une seconde longueur supérieure à la première longueur. La gaine peut comprendre une première lumière creuse s'étendant d'une première extrémité proche de l'extrémité proximale à une seconde extrémité proche de la face distale, et une seconde lumière creuse s'étendant de l'extrémité proximale à la face distale. La seconde lumière peut être ouverte au niveau de la face distale. La gaine peut également comprendre une fenêtre transparente, positionnée à la seconde extrémité de la première lumière, pour sceller de manière étanche la première lumière au niveau de la seconde extrémité. La fenêtre transparente peut être conçue de façon à transmettre la lumière.
