A system and method for treating human nails afflicted with fungus is now disclosed. The system comprises a hydrogel dressing or pad, a topical agent consisting of a nanosilver treatment agent, a topical carrier in which said treatment agent is dispersed, and an adhesive for securing the hydrogel and treatment agent to a nail in need of such treatment. A kit, method and regimen for treatment of the nail are also disclosed.Linvention concerne un système et un procédé de traitement dongles humains atteints de champignons. Le système comprend un pansement ou compresse à base dhydrogel, un agent topique constitué dun agent de traitement à base de nanoargent, un support topique dans lequel ledit agent de traitement est dispersé, et un adhésif pour fixer lhydrogel et lagent de traitement sur un ongle ayant besoin dêtre traité. Linvention concerne également une trousse, un procédé et un régime pour le traitement de longle.
