ВАН ДЕН БЕРГ Карел (NL),ВАН КЕЙЛЕНБУРГ Ян Мартинус (NL),ХЕЙЗЕР Арие (NL)
申请号：
RU2011141831/13
公开号：
RU2011141831A
申请日:
2011.10.14
申请国别(地区):
RU
年份:
2013
代理人:
摘要：
1. Autonomous movable machine (1) containing a moving device (6), a container that can be filled with liquid, and the machine further includes a means (10) for receiving a fluid having at least one filling hole (18) through which container can be filled, means for dispensing a fluid, including at least one hole for dispensing a fluid through which a fluid can be dispensed, while the machine is further configured to autonomously approach the station a fluid supply station (3) which is separate from the machine, and connecting the filling hole (18) to the fluid supplying station (3) so that when the filling hole (18) and the fluid supplying station (3) are in a connected position , the fluid can be transmitted from the station for supplying fluid to the tank, characterized in that the filling hole (18) of the fluid receiving means (10) is located at a distance from the tank and on one side of the central axis of the mirror image of the machine, the axis passing in the direction displacement ashiny.2. A machine according to claim 1, characterized in that the means (10) for receiving a fluid comprises an elongated element (19), which extends essentially parallel to the central axis of the mirror image of the machine, while the filling hole is located on the free end of the elongated element. . A machine according to claim 2, characterized in that it is a cleaning machine and further comprises a device (7) for moving manure, arranged in such a way that the machine can move manure on the stall floor, and the means for dispensing fluid1. Автономная подвижная машина (1), содержащаядвижущее устройство (6),емкость, которая может заполняться жидкостью,причем машина дополнительно включает в себясредство (10) для приема текучей среды, имеющее, по меньшей мере, одно заливное отверстие (18), через которое емкость может заполняться, исредство для дозирования текучей среды, включающее в себя, по меньшей мере, одно отверстие для дозирования текучей среды, через которое текучая среда
