A hepatitis B treatment vaccine on the basis of inactivated, fully recombinant Hansenula cells expressing HBsAg. The vaccine is the HBsAg expressed in recombinant Hansenula cells. 108 cells contain 6-10μg HBsAg as an antigen; the vaccine contains a total of 16-21 HBsAg-specific CTL epitopes; the vaccine uses optimized inactivated, fully recombinant Hansenula cells as an adjuvant.L'invention concerne un vaccin thérapeutique contre l'hépatite B à base de cellules de Hansenula totalement recombinées et inactivées exprimant HBsAg. Le vaccin correspond au HBsAg exprimé dans des cellules de Hansenula recombinées. 108 cellules contiennent 6 à 10 μg de HBsAg en tant qu'antigène; le vaccin contient au total 16 à 21 épitopes CTL spécifiques de HBsAg; le vaccin utilise des cellules de Hansenula optimisées, totalement recombinées et inactivées en tant qu'adjuvant.基于表达HBsAg的失活全重组汉逊酵母细胞的乙肝治疗疫苗,所述疫苗为重组汉逊酵母胞内表达的HBsAg,在108细胞中含有6-10μg HBsAg为抗原;所述疫苗共含有16-21个HBsAg特异性CTL表位;所述疫苗以优化的失活全重组汉逊酵母细胞为佐剂。