Die Erfindung betrifft ein neues Trockenkonzentrat zur Herstellung medizinischer Lösungen, insbesondere Dialyselösunge, die Elektrolyt-, Puffer-Komponenten und ein Osmotikum enthalten, wobei das Konzentrat Magnesiumkarbonat anstelle von Magnesiumchlorid enthält. Die Verwendung von Magnesiumkarbonat als Elektrolyt vermeidet die Bildung von Slurries. Durch die Verwendung von wasserfreier Glukose als Osmotikum, und optional räumliche Trennung dieses Osmotikums von den anderen Komponenten vermeidet zusätzlich das Auftreten von „Caking‟ im Konzentrat. Das Auftreten von „Caking‟ wird ferner dadurch verbessert, dass die Pufferkomponente Natriumhydrogenkarbonat zusammen mit Natriumchlorid von allen anderen Komponenten isoliert vorgelegt wird. Dieses Konzentrat eignet sich besonders zur Anwendung in Mehrkammerbeutelsystemen. Das Konzentrat zeichnet sich durch gutes Auflösevermögen und verbesserte Lagerstabilität aus.The invention relates to a new dry concentrate for the production of medical solutions, more particularly dialysis solutions, which comprise electrolyte and buffer components and an osmotic agent, said concentrate comprising magnesium carbonate rather than magnesium chloride. The use of magnesium carbonate as the electrolyte avoids the formation of slurries. The use of anhydrous glucose as an osmotic agent, and optionally spatial separation of this osmotic agent from the other components, also avoids the occurrence of "caking" in the concentrate. The occurrence of "caking" is also improved by charging the sodium hydrogencarbonate buffer component together with sodium chloride and in isolation from all other components. This concentrate is particularly suitable for use in multichamber pouch systems. The concentrate is notable for good dissolution capacity and improved storage stability.Linvention concerne un nouveau concentré sec pour la production de solutions médicales, en particulier de solutions de dialyse, qui contiennent des composants électrolytes, des comp
