The disclosed technology can be used to enhance the brightness of a multi-wavelength light source incorporated within a dermatologic system to thereby increase its efficiency and reduce the power and filtering requirements of the system resulting in an overall reduction in the size and cost of the system. The disclosed technology can enhance a users experience with the dermatologic system by reducing the users pain sensation when using the system during a dermatologic treatment and/or facilitating the movement of the system across a skin surface under treatment.Linvention porte sur une technologie qui peut être utilisée pour améliorer la brillance dune source de lumière à multiples longueurs donde incorporée dans un système dermatologique pour ainsi augmenter son rendement et réduire la puissance et les exigences de filtration du système, conduisant à une réduction globale de la dimension et du coût du système. La technologie décrite peut améliorer lexpérience dun utilisateur avec le système dermatologique par la réduction de la sensation de douleur de lutilisateur lors de lutilisation du système durant un traitement dermatologique et/ou par la facilitation du mouvement du système à travers une surface de peau sous traitement.
