The invention is for the repair of a traditional implant previously installed, the implant being of the kind currently manufactured by many implant companies. The invention includes a method and apparatus used to repair a diseased tooth implant having peri-implantitis. A soft thin titanium alloy sleeve having an exterior treated surface for enhancing osseo-integration is used for implant surface restoration. The sleeve is initially installed on a dowel. The dowel is necessary to support the thin soft deformable sleeve at all times to prevent its collapse or being crushed. The dowel is also necessary to accomplish the transfer of the sleeve onto the implant surface. The diseased implant is restored by a new surface that enhances osseo-integration provided by the surface restoration sleeve.Linvention concerne la réparation dun implant classique précédemment installé, limplant étant du type actuellement fabriqué par de nombreuses sociétés dimplants. Linvention comprend un procédé et un appareil utilisés pour réparer un implant dentaire malade présentant une péri-implantite. Un manchon mou et mince en alliage de titane possédant une surface traitée extérieure pour améliorer lintégration osseuse est utilisé pour la restauration de surface de limplant. Le manchon est initialement installé sur un goujon. Le goujon est nécessaire pour soutenir le manchon déformable mince et mou à tout moment pour empêcher son affaissement ou son écrasement. Le goujon est également nécessaire pour réaliser le transfert du manchon sur la surface dimplant. Limplant malade est restauré par une nouvelle surface qui améliore lintégration osseuse conférée par le manchon de restauration de surface.
