The present invention relates to a medical vacuum pump filtration device configured to filter air received by a pump. The filtering device comprises a pump housing and a mounting cap incorporating a filtering function to trap and / or divert particulate matter and moisture from the pump inlet. The filter cap may also be provided with a sensor passage hole accommodated in the vacuum pump housing and the filter cap. Conformance mechanisms can be included to ensure proper installation and use of filtration equipment.BACKGROUND OF THE INVENTION本発明は、ポンプによって受け取られた空気を濾過するように構成された医療用真空ポンプ濾過装置に関する。当該濾過装置は、ポンプ吸気口から粒子状物質および湿気を捕捉および/または迂回させる濾過機能を組み込んだポンプハウジングおよび取付けキャップを備える。当該フィルターキャップはまた、真空ポンプハウジングおよびフィルターキャップ内に収容されたセンサ用通過孔を備えることができる。正しい取付けおよび濾過装置の使用を確かなものにする順応性機構が含まれることができる。【選択図】図1
