A nasal dilator comprises a laminate of vertical layers that form a unitary, or single body, truss having horizontal regions adapted to engage outer wall tissues of first and second nasal passages and to traverse the bridge of a nose therebetween. When in use the dilator acts to stabilize and/or expand the nasal outer wall tissues and prevent said tissues from drawing inward during breathing. The dilator includes multiple parallel resilient members or a resilient member having a plurality of component spring fingers extending from a common center. The dilator may further include material separations, or discontinuity of shape of material, formed in at least one region of the truss and extending through at least one layer of the dilator.La présente invention concerne un dilatateur nasal comprenant un stratifié de couches verticales qui forment un corps unitaire ou unique, un bandage rigide comportant des régions horizontales conçues pour coopérer avec les tissus de paroi extérieure des première et seconde voies nasales et pour faire passer la voûte nasale entre elles. Lorsquil est en utilisation, le dilatateur agit pour stabiliser et/ou dilater les tissus de la paroi nasale extérieure et pour empêcher que lesdits tissus ne soient attirés vers lintérieur pendant la respiration. Le dilatateur comprend de multiples éléments élastiques parallèles, ou un élément élastique comportant plusieurs pattes de ressort constituantes sétendant à partir dun centre commun. Le dilatateur peut en outre comprendre des séparations de matière, ou une discontinuité de forme de matière, formées dans au moins une région du bandage rigide et sétendant à travers au moins une couche du dilatateur.
